דלגו לתוכן
HE
הזמנה
ה־Scala d'Oro עם תקרת הטיח המוזהב

ארמון הדוג'ים, המסלול אולם אחר אולם

הביקור עובר בסדר קבוע: מהקומה התחתונה לאכסדרות, משם למעלה לקומה השנייה, למטה לראשונה עם ה־Sala del Maggior Consiglio ולבסוף, מעבר לגשר האנחות, בתי הכלא. הנה מה שתמצאו בכל תחנה ולמה היא שימשה.

מדריך עצמאי: איננו האתר הרשמי של ארמון הדוג'ים ואיננו קופת הכרטיסים שלו.

צילום: Zairon, CC BY-SA 4.0, מתוך Wikimedia Commons

בעמוד זה
  1. סדר הביקור
  2. Museo dell'Opera
  3. החצר והאכסדרות
  4. האולמות של קומת האכסדרות
  5. הקומה השנייה: השלטון
  6. הנשקייה
  7. הקומה הראשונה: ה־Maggior Consiglio
  8. ה־Quadreria
  9. גשר האנחות וה־Prigioni Nuove
  10. ומה עם דירת הדוג'ה?
  11. שאלות ותשובות

סדר הביקור

  • הקומה התחתונה: Museo dell'Opera והחצר.
  • קומת האכסדרות: אולמות המגיסטרטורות (Censori, Avogaria, Scrigno, Milizia da Mar).
  • הקומה השנייה: Atrio Quadrato, Quattro Porte, Anticollegio, Collegio, Senato, Consiglio dei Dieci, Bussola; ומשם הנשקייה.
  • הקומה הראשונה, בירידה מהנשקייה: Liagò, Quarantia Civil Vecchia, Sala del Guariento, Maggior Consiglio, Scrutinio, Quadreria.
  • Prigioni Nuove, דרך גשר האנחות.
תוכנית הקומה הראשית של ארמון הדוג'ים
תוכנית היסטורית של הקומה האצילית (piano nobile), שבה נמצאים ה־Sala del Maggior Consiglio וה־Scrutinio. צילום: Henry A. Millon, Public domain, מתוך Wikimedia Commons

Museo dell'Opera

כאן שמורות הכותרות המקוריות של הסטיו ושל האכסדרה. החל מ־1875 הוחלפו בשיקום גדול 42 כותרות עתיקות ושבירות בהעתקים; המקוריות, אחרי שיקום, מוצגות בשישה אולמות. ביניהן כותרת בעלי המלאכה (Mestieri); בקצה אחד האולמות, המשקוף של ה־Porta della Carta עם שמו של ברתולומאו בון.

החצר והאכסדרות

כשנכנסים דרך ה־Porta del Frumento עומדים בצד העתיק ביותר, בדרום; משמאל האגף הפונה ל־Piazzetta, מימין האגף מתקופת הרנסנס. בקצה, ה־Scala dei Giganti (גרם המדרגות של הענקים) של אנטוניו ריצו, כניסת הכבוד בעבר, עם מארס ונפטון של סנסובינו (1565), סמלי כוחה של ונציה ביבשה ובים. בצד הנגדי, ה־Scala dei Censori (1525): משם מתחילה היום העלייה.

ה־Scala dei Giganti בחצר
ה־Scala dei Giganti, עם מארס ונפטון בראשה. צילום: Armin Kleiner, CC BY-SA 4.0, מתוך Wikimedia Commons

לאורך האכסדרות, בקיר האגף מתקופת הרנסנס, רואים את פי האריות: מסוף המאה ה־16 אפשר היה להשחיל בהם הלשנות על פשעים או על מעילות. הגישה ל־Scala d'Oro (גרם המדרגות המוזהב) ממוסגרת בפסלים של טיציאנו אספטי, אטלס והרקולס.

האולמות של קומת האכסדרות

  • Sala dei Censori: מגיסטרטורה שנוסדה ב־1517, שני צנזורים בלי סמכות שיפוט אבל עם סמכות מוסרית.
  • Avogaria de Comun: שלושה שופטים, עם שורשים במאה ה־12, שומרי החוקיות.
  • Sala dello Scrigno: כאן נשמרו «ספר הזהב», עם לידות הפטריקים, ו«ספר הכסף».
  • Milizia da Mar: המגיסטרטורה שגייסה את צוותי הצי.

הקומה השנייה: השלטון

  • Atrio Quadrato: חדר ההמתנה של גופי השלטון, עם הדוג'ה ג'ירולמו פריולי על התקרה.
  • Sala delle Quattro Porte: מעבר עם ארבע דלתות משיש מזרחי; על הקירות, בין השאר, הדוג'ה אנטוניו גרימני של טיציאן.
  • Anticollegio: חדר ההמתנה המכובד של השגרירים שחיכו להתקבל.
  • Sala del Collegio: כאן התכנסו ה־Savi וה־Signoria; עיטור לפי תכנון של פלאדיו אחרי השריפה של 1574 ותקרה של פאולו ורונזה.
  • Sala del Senato, המכונה «dei Pregadi» כי הדוג'ה «ביקש» (pregava) מהחברים להשתתף: כלכלה, כספים ומדיניות חוץ.
  • Sala del Consiglio dei Dieci: מועצת העשרה, שנוסדה כדי לשפוט את הקשר של 1310 והפכה אחר כך לגוף קבוע.
  • Sala della Bussola: חדר ההמתנה של מי שזומן אל השופט, עם ה«מצפן» (bussola) הגדול מעץ ועליו פסל הצדק.
ה־Sala del Collegio עם במת הדוג'ה
ה־Sala del Collegio, עם התקרה של ורונזה. צילום: Armin Kleiner, CC BY-SA 4.0, מתוך Wikimedia Commons

כל אולמות המשפט היו מחוברים זה לזה לגובה: מה־Pozzi בקומה התחתונה ועד חדרי ראשי ה־Consiglio dei Dieci והאינקוויזיטורים, שאותם רואים היום ב־Itinerari Segreti.

הנשקייה

מה־Bussola עוברים לנשקייה, אוסף מתועד מהמאה ה־14 שהיה בפיקוח ה־Consiglio dei Dieci. באולם הראשון, הקרוי על שם גאטאמלאטה, השריון המיוחס לשכיר החרב; יש שם גם שריון של ילד (או של גמד?) שנמצא בשדה הקרב של מריניאנו ב־1515.

מגנים וכלי נשק בנשקייה
מגנים וכלי נשק בנשקייה. צילום: Zairon, CC BY-SA 4.0, מתוך Wikimedia Commons

הקומה הראשונה: ה־Maggior Consiglio

  • Liagò: המרפסת המזוגגת שבה טיילו הפטריקים בהפסקות של ה־Maggior Consiglio; כאן נמצאים הפסלים המקוריים של אנטוניו ריצו.
  • Quarantia Civil Vecchia: אחת משלוש ערכאות הערעור, לתיקים אזרחיים בוונציה.
  • Sala del Guariento: שרידי הפרסקו «הכתרת הבתולה» (1365–1368), שצויר עבור ה־Maggior Consiglio וניזוק בשריפה של 1577.

אחר כך ה־Sala del Maggior Consiglio (אולם המועצה הגדולה), 53 מטרים על 25: כאן התכנסה האספה של כל הפטריקים הוונציאנים וכאן התחילה בחירת הדוג'ה. מתחת לתקרה עובר האפריז עם דיוקנאות 76 הדוג'ים הראשונים; מאחורי הכס, «גן העדן» של טינטורטו והסדנה שלו (1588–1592).

ה־Sala del Maggior Consiglio עם התקרה המוזהבת
ה־Sala del Maggior Consiglio. צילום: Zairon, CC BY-SA 4.0, מתוך Wikimedia Commons

אחריו ה־Sala dello Scrutinio, שנבנה במאה ה־15 עבור כתבי היד של פטרארקה ושל בסריון ושימש מ־1532 גם לבחירות; על הקירות «קרב לפנטו» של אנדראה ויצ'נטינו ו«יום הדין» של פאלמה הצעיר.

ה־Quadreria

באולמות ה־Quarantia Criminal, ה־Cuoi וה־Magistrato alle Leggi מוצגים ציורי ה־Quadreria (גלריית הציורים): ה«פייטה» של ג'ובאני בליני (1472), «האריה של סן מרקו» של קרפאצ'ו (1516), «נפטון» של טייפולו והלוחות הפלמיים. פרטים בעמוד יצירות המופת.

גשר האנחות וה־Prigioni Nuove

מה־Sala del Magistrato alle Leggi מוביל גרם מדרגות קטן אל גשר האנחות ואל ה־Prigioni Nuove (בתי הכלא החדשים), שבהם כל תא היה מצופה בלוחות עץ לגש. הכול בעמוד בתי הכלא.

ומה עם דירת הדוג'ה?

חדרי הדוג'ה, באגף שבין ה־rio della Canonica, ה־Scala d'Oro והאפסיס של הבזיליקה, משמשים היום לתערוכות מתחלפות. ביניהם ה־Sala dello Scudo, שבו מוצג סמלו של לודוביקו מנין, הדוג'ה האחרון, וה־Sala degli Stucchi עם דיוקן של אנרי השלישי מלך צרפת.

שאלות ותשובות

מה לראות בארמון הדוג'ים?

את החצר עם ה־Scala dei Giganti, את אולמות הקומה השנייה (Collegio, Senato, Consiglio dei Dieci), את הנשקייה, את ה־Sala del Maggior Consiglio עם «גן העדן» של טינטורטו, את ה־Quadreria ואת בתי הכלא שמעבר לגשר האנחות.

באיזה סדר מבקרים באולמות?

הקומה התחתונה והאכסדרות, אחר כך הקומה השנייה והנשקייה, ואז יורדים לקומה הראשונה (Maggior Consiglio, Scrutinio, Quadreria) ומסיימים בבתי הכלא.

אפשר לבקר בדירת הדוג'ה?

בחדריה מוצגות תערוכות מתחלפות; בדקו באתר הרשמי מה מוצג בזמן הביקור שלכם.

כמה זמן נמשך הביקור?

האתר הרשמי אינו מציין משך לביקור העצמאי.

מאיפה המידע

ארמון הדוג'ים כניסה בשעה קבועה החל מ־35 €
הזמנה