本文へ移動
JA
予約
パラッツォ運河に架かるため息橋

ドゥカーレ宮殿の牢獄とため息橋

通常の見学はパラッツォ運河の向こうで終わります。ため息橋を渡ってPrigioni Nuove(新牢獄)に入ります。一方、より古い独房であるPozziとPiombiは、秘密の道順ツアーでしか見られません。

独立系のガイドです。ドゥカーレ宮殿の公式サイトでも、公式チケット売り場でもありません。

写真: Wolfgang Moroder, CC BY-SA 3.0, 出典:Wikimedia Commons

このページの内容
  1. ため息橋
  2. Prigioni Nuove(新牢獄)
  3. PozziとPiombi:宮殿内の独房
  4. よくある質問

ため息橋

宮殿と新しい牢獄を結ぶために1614年に造られた、屋根付きの閉じた橋です。中は壁で仕切られた2本の通路になっています。1本は牢獄とMagistrato alle Leggi、Quarantia Criminalの部屋を、もう1本はAvogariaの部屋とParlatorio(面会室)を結んでいます。

この愛称はロマン主義の時代に生まれました。法廷を出て運河を渡り独房へ向かう囚人が、小さな窓からラグーナやサン・ジョルジョ、そして自由をかすかに目にしてもらした「ため息」です。

Wikipediaは建設を「1600年の少し後」とし、設計をアントニオ・コンティンとしています。英語名「Bridge of Sighs」はバイロン卿に由来します。

Prigioni Nuove(新牢獄)

言い伝えによれば、独房はどれも壁・床・天井にカラマツの板を交差させて釘で打ち付けてありました。美術館によると、Prigioni Nuoveは国家の牢獄として専用に建てられた独立した建物の、ヨーロッパで最初期の、あるいは最初の例のひとつです。ある独房には囚人用の桶(buglioli)が展示されています。2階(primo piano)を見たあとは、すぐに橋へ戻ることも、下の2つの階と牢獄の中庭へ下りることもできます。

ドゥカーレ宮殿の牢獄の独房
牢獄の独房。 写真: Alessandro.di, CC BY-SA 4.0, 出典:Wikimedia Commons

牢獄は歩行が困難な方には対応していません。

PozziとPiombi:宮殿内の独房

地上階のPozzi(井戸の牢獄)と、鉛の屋根の下のPiombi(鉛の牢獄)(Wikipediaによると1591年に建設)は、宮殿の中にある独房です。ジャコモ・カサノヴァがここに収監され、回想録で屋根を伝った脱獄を語っています。見学できるのは秘密の道順ツアー(€40)だけで、復元された彼の独房2つが両方含まれます。

よくある質問

ため息橋はチケットに含まれていますか?

はい。宮殿の通常ルートはため息橋を渡り、Prigioni Nuoveに入ります。

カサノヴァの独房は見られますか?

秘密の道順ツアーのガイド付き見学でのみ見られます。復元された2つの独房が含まれます。

ため息橋はいつ造られましたか?

美術館によると1614年、Wikipediaは1600年の少し後としています。

なぜ「ため息橋」と呼ばれるのですか?

ロマン主義の時代の愛称で、法廷から運河を渡って独房へ向かう囚人が、小窓からラグーナをわずかに見てもらしたため息を思わせます。

情報の出典

ドゥカーレ宮殿 時間指定入場 €35から
予約